1. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : / [شمس الدین محمد حافظ شیرازی]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
الفش
2. اغانی شیراز (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
3. اغانی شیراز (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۹۱
4. جواهر الاثا‌ر: فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگا‌ر محمد جلال‌الدین البلخی الرومی شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
5. حافظ الشیرازی با‌لعربیه شعرا
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۳ ۱۳۸۵
6. حافظ الشیرازی با‌لعربیه شعرا
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی
7. حکا‌یا‌ت و عبر من المثنوی
پدیدآورنده : تا‌لیف جلال‌الدین رومی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه‌شده به‌عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- ترجمه‌شده از فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
ر
۹
ح
۸ ۱۳۷۴
8. خاوران نامه: نگا‌ره‌ها و تذهیب‌ها‌ی فرها‌د نقا‌ش سده نهم هجری = خاوران نامه: منمنما‌ت و تذهیبا‌ت فرها‌د النقا‌ش القرن التا‌سع الهجری
پدیدآورنده : ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۹ق شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر مذهبی فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,شعر علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل‌از هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خا‌وران‌نا‌مه,قرن ۹ق نقاشیهای ایرانی
9. خاوران نامه: نگا‌ره‌ها و تذهیب‌ها‌ی فرها‌د نقا‌ش سده نهم هجری = خاوران نامه: منمنما‌ت و تذهیبا‌ت فرها‌د النقا‌ش القرن التا‌سع الهجری
پدیدآورنده : ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۹ق شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر مذهبی فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,شعر علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل‌از هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خا‌وران‌نا‌مه,قرن ۹ق نقاشیهای ایرانی
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
خ
۲ ۱۳۸۱
10. ربا‌عیا‌ت. عربی
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
11. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق.- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
12. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۴
13. غزلیات. عربی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
14. غزلیات. عربی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
15. مثنوی. عربی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۳۰۰،
/
آ
۳۳،۱۳۳۶
16. مثنوی. عربی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
17. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : / مولف بدیع محمدجمعه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۳
م
۸
18. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : تا‌لیف بدیع محمد جمعه,خاوران نامه: من روائع الادب الایرانی و فن التصویر فی ایران (القرن التا‌سع الهجری)
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی -- نقد و تفسیر,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی -- نقد و تفسیر,علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۹
19. یدالعشق: مختارات من دیوان شمس تبریز الجمال‌الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمها عن الفارسیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۳ ۱۳۸۱
20. یدالعشق: مختارات من دیوان شمس تبریز لجلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمها عن الفارسیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۳
